КВИНТ ГОРАЦИЙ ФЛАКК • ПЕРЕВОДЫ И МАТЕРИАЛЫ
CARM. ICARM. IICARM. IIICARM. IVCARM. SAEC.EP.SERM. ISERM. IIEPIST. IEPIST. IIA. P.

география горация


A  B  C  D  E  F  G  H  I  L  M  N  O  P  R  S  T  U  V  X  

В таблице приведены географические пункты, встречающиеся в текстах Горация, со ссылкой на статью в Википедии и современной локализацией на GoogleMaps.

Карта современной Италии с расположением италийских географических пунктов (2180 x 2460, 6,3 Mb).
[показать все пункты]

AETNAсм. sicilia
вулкан в восточной Сицилии.


[Wiki]
[GoogleMaps]

Carmina III IV, 76
Epodi XVII, 33
Ars Poetica I, 465
ALBANUSсм. latium
гора в Латии. Посвящена Юпитеру.


[Wiki]
[GoogleMaps]

Carmina III XXIII, 11
Carmina IV I, 19
Carmen Saeculare I, 54
Sermones II IV, 72
Epistulae I VII, 10
Epistulae II I, 27
ALBUNEAсм. latium
источник около Тибра, и нимфа этого источника.


[Wiki]
[GoogleMaps]

Carmina I VII, 12
ALGIDUSсм. latium
горная цепь в Латии, в 20 км к юго-востоку от Рима.


[Wiki]
[GoogleMaps]

Carmina I XXI, 6
Carmina III XXIII, 9
Carmina IV IV, 58
Sermones II VIII, 69
ANIOсм. roma
приток Тибра.


[Wiki]
[GoogleMaps]

Carmina I VII, 13
ANTIUMсм. latium
город в Латии.


[Wiki]
[GoogleMaps]

Carmina I XXXV, 1
ANXURсм. latium
город в Латии.


[Wiki]
[GoogleMaps]

Sermones I V, 26
APULIAсм. apulia
область на юго-востоке Италии. Родина Горация.


[Wiki]
[GoogleMaps]

Carmina III IV, 10
Epodi III, 16
Sermones I V, 77
APULUSсм. apulia
апулийский.

См. apulia
[Wiki]
[GoogleMaps]

Carmina I XXXIII, 7
Carmina III IV, 8
Carmina III V, 9
Carmina III XVI, 26
Carmina III XXIV, 4
Carmina IV XIV, 26
Epodi II, 42
Sermones II I, 34
ARICIAсм. latium
город в Латии.


[Wiki]
[GoogleMaps]

Sermones I V, 1
ARICINUSсм. latium
арицийский.

См. aricia

Epistulae II II, 167
AUFIDUSсм. apulia
река в Апулии.


[Wiki]
[GoogleMaps]

Carmina III XXX, 10
Carmina IV IX, 2
Carmina IV XIV, 25
Sermones I I, 58
AVENTINUSсм. roma
один из семи холмов Рима.


[Wiki]
[GoogleMaps]

Carmen Saeculare I, 69
Epistulae II II, 69
AVERNALISсм. campania
авернский или кумский.
Аверн (Avernus); озеро в Кампании. По преданию, на озере находились пещера кумской сивиллы, роща Гекаты и вход в царство теней.

[Wiki]
[GoogleMaps]

Epodi V, 26
BAIAEсм. campania
прибрежный город в Кампании. Известен теплыми сернистыми источниками; любимое место отдыха римлян.


[Wiki]
[GoogleMaps]

Carmina II XVIII, 20
Carmina III IV, 24
Epistulae I I, 83
Epistulae I XV, 2
BANDUSIAсм. samnium
источник в сабинском поместье Горация.


[Wiki]
[GoogleMaps]

Carmina III XIII, 1 tota
BANTINUSсм. lucania
бантийский.
Бантия (Bantia); город в Лукании.

[Wiki]
[GoogleMaps]

Carmina III IV, 15
BARIUMсм. apulia
приморский город в Апулии.


[Wiki]
[GoogleMaps]

Sermones I V, 97
BENEVENTUMсм. samnium
город в Самнии. Место победы римлян над Пирром в 275 до н.э.


[Wiki]
[GoogleMaps]

Sermones I V, 71
BIBLIOTHECA PALATINAсм. roma
в храме Аполлона на Палатинском холме. Основана Августом.


[Wiki]
[GoogleMaps]

Epistulae II I, 216
Epistulae II II, 94
BRUNDISIUMсм. calabria
приморский город в Калабрии. Конечный путь Аппиевой дороги.


[Wiki]
[GoogleMaps]

Sermones I V, 104
Epistulae I XVII, 52
Epistulae I XVIII, 20
CAECUBUM (AGER CAECUBUS)см. latium
область в Латии. Известна одним из лучших вин Италии.


[Wiki]
[GoogleMaps]

Carmina I XX, 9
Carmina I XXXVII, 5
Carmina II XIV, 25
Carmina III XXVIII, 3
Epodi IX, 1
Sermones II VIII, 15
CAEREсм. etruria
город в Этрурии. Один из 12 городов Этрусского союза.


[Wiki]
[GoogleMaps]

Epistulae I VI, 62
CALABERсм. italia
калабрийский.

См. calabria

Carmina I XXXIII, 16
Carmina III XVI, 33
Carmina IV VIII, 20
Epodi I, 27
Epistulae I VII, 14
Epistulae II II, 177
CALABRIAсм. italia
1) полуостров на юго-востоке Италии; 2) область на полуострове.


[Wiki]
[GoogleMaps]

Carmina I XXXI, 5
CALENUSсм. campania
калийский.

См. cales

Carmina I XX, 9
Carmina I XXXI, 9
CALESсм. campania
город в Кампании. Известен вином.


[Wiki]
[GoogleMaps]

Carmina IV XII, 14
CAMPANUSсм. italia
кампанский.
Кампания (Campania); область в средней Италии, на западном побережье. Одна из наиболее плодородных частей Италии («Кампания благодатная»; Campania Felix).

[Wiki]
[GoogleMaps]

Sermones I V, 45
Sermones I VI, 118
Sermones II III, 144
Sermones II VIII, 56
CAMPUS MARTIUSсм. roma
район в Риме.


[Wiki]
[GoogleMaps]

Carmina III I, 11
Carmina III VII, 26
Sermones I I, 91
Sermones I VI, 126
Sermones II III, 55
Epistulae I VII, 59
Epistulae I XI, 4
CANUSINUSсм. apulia
канузийский, канузинский.

См. canusium
[Wiki]
[GoogleMaps]

Sermones I X, 30
CANUSIUMсм. apulia
город в Апулии.


[Wiki]
[GoogleMaps]

Sermones I V, 91
Sermones II III, 168
CAPITOLIUMсм. roma
один из семи холмов Рима.


[Wiki]
[GoogleMaps]

Carmina I XXXVII, 6
Carmina III III, 42
Carmina III XXX, 8
Carmina IV III, 9
CAPUAсм. campania
город в Кампании.


[Wiki]
[GoogleMaps]

Epodi XVI, 5
Sermones I V, 47
Epistulae I XI, 11
CARINAEсм. roma
квартал в Риме, у Эсквилинского холма. Один из самых богатых кварталов Рима.


[Wiki]
[GoogleMaps]

Epistulae I VII, 48
CAUDIUMсм. samnium
город в Самнии.


[Wiki]
[GoogleMaps]

Sermones I V, 51
CIRCEI, CIRCEIIсм. latium
1) мыс в Латии; 2) приморский город у этого мыса.


[Wiki]
[GoogleMaps]

Sermones II IV, 33
CIRCUS MAIORсм. roma
цирк в Риме, между Палатинским и Авентинским холмами. По преданию, построен царем Тарквинием Гордым.


[Wiki]
[GoogleMaps]

Sermones I VI, 113
Sermones II III, 183
CLUSINUSсм. etruria
клузийский.
Клузий (Clusium); город в Этрурии. Один из 12 городов Этрусского союза; резиденция царя Порсены.

[Wiki]
[GoogleMaps]

Epistulae I XV, 9
CUMAE, CYMEсм. campania
приморский город в Кампании.


[Wiki]
[GoogleMaps]

Epistulae I XV, 11
DAUNIA, DAUNIASсм. apulia
северная часть Апулии.

См. apulia
[Wiki]
[GoogleMaps]

Carmina I XXII, 14
DIGENTIAсм. samnium
ручей в Сабинском поместье Горация.


[Wiki]
[GoogleMaps]

Epistulae I XVI, 12
Epistulae I XVIII, 104
ESQUILIAEсм. roma
один из семи холмов Рима (самый большой).


[Wiki]
[GoogleMaps]

Sermones I VIII, 14
Sermones II VI, 33
ESQUILINUSсм. roma
эсквилинский.

См. esquiliae
[Wiki]
[GoogleMaps]

Epodi V, 100
Epodi XVII, 58
ETRUSCUSсм. italia
этрусский.
Этрурия (Etruria); область на западном побережье Италии.

[Wiki]
[GoogleMaps]

Carmina I II, 14
Carmina III XXIX, 35
Carmen Saeculare I, 38
Epodi XVI, 4
Sermones I VI, 1
Sermones I X, 61
FALERNUSсм. campania
фалернский.
Фалернская земля (ager Falernus); область в Кампании; производитель фалерна, одного из лучших вин Италии.

[Wiki]
[GoogleMaps]

Carmina I XX, 10
Carmina I XXVII, 10
Carmina II III, 8
Carmina II VI, 19
Carmina II XI, 19
Carmina III I, 43
Epodi IV, 13
Sermones I X, 24
Sermones II III, 115
Sermones II IV, 19
Sermones II VIII, 16
Epistulae I XIV, 34
Epistulae I XVIII, 91
FERENTINUMсм. latium
город в Латии; тж. 1) город в Этрурии; 2) область у Альбанской горы.


[Wiki]
[GoogleMaps]

Epistulae I XVII, 8
FIDENA, FIDENAEсм. latium
город в Латии, к северу от Рима.


[Wiki]
[GoogleMaps]

Epistulae I XI, 8
FORENTUMсм. samnium
город в Самнии.


[Wiki]
[GoogleMaps]

Carmina III IV, 16
FORMIAEсм. latium
приморский город в Латии. Известен вином.


[Wiki]
[GoogleMaps]

Carmina III XVII, 6
Sermones I V, 37
FORMIANUSсм. latium
формианский.

См. formiae
[Wiki]
[GoogleMaps]

Carmina I XX, 11
FORUM APPIIсм. latium
город в Латии.


[Wiki]
[GoogleMaps]

Sermones I V, 3
FORUM ROMANUMсм. roma
тж. Большой форум (forum Magnum) или Старый форум (forum Vetus); центральный форум в Риме.


[Wiki]
[GoogleMaps]

Sermones I VI, 114
Epistulae I VII, 48
FUNDIсм. latium
приморский город в Латии. Известен вином.


[Wiki]
[GoogleMaps]

Sermones I V, 34
GABIIсм. latium
город в Латии.


[Wiki]
[GoogleMaps]

Epistulae I XI, 7
Epistulae I XV, 9
Epistulae II I, 25
Epistulae II II, 3
GALAESUSсм. apulia
река в южной Италии, около Тарента. Известна пастбищами тонкорунных овец.


[Wiki]
[GoogleMaps]

Carmina II VI, 10
GARGANUSсм. apulia
полуостров в Апулии.


[Wiki]
[GoogleMaps]

Epistulae II I, 202
GNATIAсм. apulia
приморский город в Апулии.


[Wiki]
[GoogleMaps]

Sermones I V, 97
LANUVINUSсм. latium
ланувийский.
Ланувий (Lanuvium); город в Латии, к юго-востоку от Рима.

[Wiki]
[GoogleMaps]

Carmina III XXVII, 3
LATINUSсм. italia
латинский.

См. latium
[Wiki]
[GoogleMaps]

Carmina I XXXII, 3
Carmina II I, 29
Carmina IV XIV, 7
Carmina IV XV, 13
Epodi VII, 4
Sermones I X, 20
Epistulae I III, 12
Epistulae I XIX, 32
Epistulae II II, 143
LATIUMсм. italia
1) область в средней Италии; 2) Римская империя, Рим.


[Wiki]
[GoogleMaps]

Carmina I XII, 53
Carmina I XXXV, 10
Carmina IV IV, 40
Carmen Saeculare I, 66
Epistulae I XIX, 24
Epistulae II I, 157
Epistulae II II, 121
Ars Poetica I, 290
LAURENSсм. latium
1) лаврентский; 2) поэт. латинский, римский.
Лаврент (Laurentum); город в Латии.

[Wiki]
[GoogleMaps]

Sermones II IV, 42
LIBOсм. roma
колодец на Римском форуме.


[Wiki]
[GoogleMaps]

Epistulae I XIX, 8
LIPARAEUS, LIPARENSIS, LIPARITANUSсм. sicilia
липарский.
Липара (Lipara, Lipare); самый большой из Липарских (Эолийских) островов, в Средиземном море к северу от Сицилии.

[Wiki]
[GoogleMaps]

Carmina III XII, 6
LIRISсм. latium
река в Латии.


[Wiki]
[GoogleMaps]

Carmina I XXXI, 7
Carmina III XVII, 8
LUCANIAсм. italia
область в юго-западной Италии.


[Wiki]
[GoogleMaps]

Sermones II I, 38
LUCANUSсм. italia
луканский.

См. lucania
[Wiki]
[GoogleMaps]

Epodi I, 28
Sermones I III, 234
Sermones II I, 34
Sermones II VIII, 6
Epistulae I II, 178
Epistulae I XV, 21
LUCERIAсм. apulia
город в Апулии.


[Wiki]
[GoogleMaps]

Carmina III XV, 14
LUCRETILISсм. samnium
гора в Сабинах, около поместья Горация.


[Wiki]
[GoogleMaps]

Carmina I XVII, 1
LUCRINUSсм. campania
озеро в Кампании.


[Wiki]
[GoogleMaps]

Carmina II XV, 3
Epodi II, 49
Sermones II IV, 32
MATINUSсм. apulia
1) мыс в Апулии, на родине Горация; 2) город у этого мыса.


[Wiki]
[GoogleMaps]

Carmina I XXVIII, 3
Carmina IV II, 27
Epodi XVI, 28
METAURUSсм. umbria
река в Умбрии. Место поражения и гибели Гасдрубала, брата Ганнибала, в 207 до н.э.


[Wiki]
[GoogleMaps]

Carmina IV IV, 38
MINTURNAEсм. latium
город в Латии.


[Wiki]
[GoogleMaps]

Epistulae I V, 5
MISENAсм. campania
1) мыс в Кампании; 2) город у этого мыса. Стоянка римского флота.


[Wiki]
[GoogleMaps]

Sermones II IV, 33
NEAPOLISсм. campania
приморский город в Кампании; тж. 2) один из районов города Сиракузы.


[Wiki]
[GoogleMaps]

Epodi V, 43
PADUSсм. venetia
река в северной Италии.


[Wiki]
[GoogleMaps]

Epodi XVI, 28
PALATINUSсм. roma
палатинский.
1) Палатинский холм (mons Palatinus, Palatium); один из семи холмов Рима; 2) императорский дворец; резиденция Августа на Палатинском холме.

[Wiki]
[GoogleMaps]

Carmen Saeculare I, 65
Epistulae I I, 17
PALINURUSсм. lucania
мыс на западном побережье Лукании. По имени Палинура, рулевого Энея, который в этих местах заснул на руле, упал в море и утонул.


[Wiki]
[GoogleMaps]

Carmina III IV, 28
PEDANUSсм. latium
педанский.
Пед (Pedum); город в Латии к востоку от Рима.

[Wiki]
[GoogleMaps]

Epistulae I IV, 2
PETRINUSсм. latium
петринский.
Петра (Petra); гора в Латии; тж. 2) город греков в Сицилии; 3) город медов во Фракии; 4) город идумеев в Набатейском царстве; 5) гора на побережье Иллирии.

[Wiki]
[GoogleMaps]

Epistulae I V, 5
PICENUSсм. italia
пиценский.
Пицен (Picenum), область в средней Италии.

[Wiki]
[GoogleMaps]

Sermones II III, 272
Sermones II IV, 70
PRAENESTEсм. latium
город в Латии, к востоку от Рима.


[Wiki]
[GoogleMaps]

Carmina III IV, 23
Epistulae I II, 2
PRAENESTINUSсм. latium
пренестинский.

См. praeneste
[Wiki]
[GoogleMaps]

Sermones I VII, 28
ROMAсм. latium
город в Латии. Главный город Латия, затем столица Римской республики, затем империи. По преданию, основан Ромулом в 753 до н.э. У римлян обычно назывался «Город» (Urbs).


[Wiki]
[GoogleMaps]

Carmina III III, 38
Carmina III V, 12
Carmina III VI, 14
Carmina III XXIX, 12
Carmina IV II, 41
Carmina IV III, 13
Carmina IV IV, 37
Carmina IV XIV, 44
Carmen Saeculare I, 11
Epodi XVI, 2
Sermones I V, 1
Sermones I VI, 76
Sermones II I, 59
Sermones II VI, 23
Sermones II VII, 13
Epistulae I II, 2
Epistulae I VII, 44
Epistulae I VIII, 12
Epistulae I XI, 11
Epistulae I XIV, 17
Epistulae I XVI, 18
Epistulae I XX, 10
Epistulae II II, 41
ROMANUSсм. latium
римский.

См. roma
[Wiki]
[GoogleMaps]

Carmina III VI, 2
Carmina III IX, 8
Carmina IV III, 23
Carmina IV IV, 46
Carmen Saeculare I, 66
Epodi VII, 6
Epodi IX, 11
Sermones I IV, 85
Sermones I VI, 48
Sermones II I, 37
Sermones II II, 10
Sermones II IV, 10
Sermones II VII, 54
Epistulae I I, 70
Epistulae I III, 9
Epistulae I XII, 25
Epistulae I XVIII, 49
Epistulae II II, 94
Ars Poetica I, 54
RUBIсм. apulia
город в Апулии.


[Wiki]
[GoogleMaps]

Sermones I V, 94
SABINUSсм. samnium
сабинский.
Сабины (Sabini), тж. Сабинские горы (ardui Sabini); 1) область в центральной Италии; по названию сабинов (Sabini), населявшего эту область народа; 2) поместье Горация в Сабинских горах, на реке Дигенция (Digentia).

[Wiki]
[GoogleMaps]

Carmina I IX, 7
Carmina I XX, 1
Carmina I XXII, 9
Carmina II XVIII, 14
Carmina III I, 47
Carmina III IV, 22
Epodi II, 41
Sermones II VII, 118
Epistulae I VII, 77
Epistulae II I, 25
SALERNUMсм. campania
приморский город в Кампании.


[Wiki]
[GoogleMaps]

Epistulae I XV, 1
SICANISсм. italia
перен. сицилийский; по названию племени сиканов, обитавших в Сицилии.

См. sicilia
[Wiki]
[GoogleMaps]

Epodi XVII, 32
SICILIAсм. italia
остров в Средиземном море.


[Wiki]
[GoogleMaps]

Sermones II VI, 55
SICULUSсм. italia
сицилийский.

См. sicilia
[Wiki]
[GoogleMaps]

Carmina II XII, 2
Carmina II XVI, 33
Carmina III I, 18
Carmina III IV, 28
Carmina IV IV, 44
Epistulae I II, 58
Epistulae I XII, 1
Epistulae II I, 58
Ars Poetica I, 463
SINUESSANUSсм. latium
синуэсский.
Синуэсса (Sinuessa); город в Латии. Славился вином и целебными источниками.

[Wiki]
[GoogleMaps]

Epistulae I V, 5
SORACTEсм. etruria
гора в Этрурии, к северу от Рима.


[Wiki]
[GoogleMaps]

Carmina I IX, 2
SUBURANUSсм. roma
субурский.
Субура (Subura); 1) район Рима; 2) улица в этом районе; известна большим количеством притонов.

[Wiki]
[GoogleMaps]

Epodi V, 58
SURRENTINUSсм. campania
суррентский.

См. surrentum
[Wiki]
[GoogleMaps]

Sermones II IV, 55
SURRENTUMсм. campania
приморский город в Кампании.


[Wiki]
[GoogleMaps]

Epistulae I XVII, 52
TARENTINUSсм. calabria
тарентский.

См. tarentum
[Wiki]
[GoogleMaps]

Epistulae II I, 207
TARENTUMсм. calabria
приморский город в Калабрии.


[Wiki]
[GoogleMaps]

Carmina I XXVIII, 29
Carmina II VI, 11
Carmina III V, 56
Sermones I VI, 105
Sermones II IV, 34
Epistulae I VII, 45
Epistulae I XVI, 11
THURINUSсм. bruttium
турийский.
Турии (Thurii); приморский город в Бруттии.

[Wiki]
[GoogleMaps]

Carmina III IX, 14
Sermones II VIII, 20
TIBERINUSсм. latium
тибрский.

См. tiberis
[Wiki]
[GoogleMaps]

Carmina III XII, 7
Sermones II II, 31
Epistulae I XI, 4
TIBERISсм. latium
река в центральной Италии.


[Wiki]
[GoogleMaps]

Carmina I II, 13
Carmina I VIII, 8
Carmina I XXIX, 12
Carmina III VII, 28
Sermones II I, 8
Sermones II III, 292
Epistulae I XI, 19
Ars Poetica I, 67
TIBURсм. latium
город в Латии, к востоку от Рима.


[Wiki]
[GoogleMaps]

Carmina I VII, 21
Carmina I XVIII, 2
Carmina II VI, 5
Carmina III IV, 23
Carmina III XXIX, 6
Carmina IV II, 31
Carmina IV III, 10
Epistulae I VII, 45
Epistulae I VIII, 12
Epistulae II II, 3
TIBURSсм. latium
тибурский.

См. tibur
[Wiki]
[GoogleMaps]

Sermones I VI, 108
Sermones II IV, 70
TRIQUETRUSсм. italia
треугольный, перен. сицилийский.

См. sicilia
[Wiki]
[GoogleMaps]

Sermones II VI, 55
TUSCULUMсм. latium
город в Латии, к юго-востоку от Рима.


[Wiki]
[GoogleMaps]

Carmina III XXIX, 8
Epodi I, 29
TUSCUSсм. italia
тусский, этрусский.
Этрурия (Etruria); область в Италии.

[Wiki]
[GoogleMaps]

Carmina III VII, 28
Carmina IV IV, 54
Sermones II II, 33
Sermones II III, 228
Epistulae II I, 202
TYRRHENUSсм. italia
тирренский, этрусский.
Этрурия (Etruria); область в Италии.

[Wiki]
[GoogleMaps]

Carmina I XI, 6
Carmina III X, 12
Carmina III XXIV, 4
Carmina III XXIX, 1
Epistulae II II, 180
ULUBRAEсм. latium
деревня в Лации.


[Wiki]
[GoogleMaps]

Epistulae I XI, 30
VARIAсм. samnium
деревня в Сабинских горах, на реке Аниен, около сабинского поместья Горация; тж. 2) город в Испании Тарраконской (Hispania Tarraconensis).


[Wiki]
[GoogleMaps]

Epistulae I XIV, 3
VATICANUSсм. roma
ватиканский.
Ватикан (Vaticanus); один из семи холмов Рима.

[Wiki]
[GoogleMaps]

Carmina I XX, 7
VEIENSсм. etruria
вейентанский, вейский.

См. veia
[Wiki]
[GoogleMaps]

Epistulae II II, 167
VEIENTANUSсм. etruria
вейентанский, вейский.

См. veia
[Wiki]
[GoogleMaps]

Sermones II III, 143
VEIIсм. etruria
город в Этрурии. Один из двенадцати городов Этрусского союза.


[Wiki]
[GoogleMaps]

Epodi V, 29
VELABRUMсм. roma
название двух площадей и улиц в древнем Риме, где были сосредоточены продовольственные лавки: 1) Велабр большой (Velabrum maius), между Авентином и Капитолием; 2) Велабр малый (Velabrum minus), у Эсквилина.


[Wiki]
[GoogleMaps]

Sermones II III, 229
VELIAсм. lucania
приморский город в Лукании.


[Wiki]
[GoogleMaps]

Epistulae I XV, 1
VENAFRANUSсм. samnium
венафрский.

См. venafrum
[Wiki]
[GoogleMaps]

Carmina III V, 55
Sermones II IV, 69
VENAFRUMсм. samnium
город в Самнии. Славился оливками.


[Wiki]
[GoogleMaps]

Carmina II VI, 16
Sermones II VIII, 45
VENUSINUSсм. apulia
венузийский.
Венузия (Venusia); город в Апулии. Место рождения Горация.

[Wiki]
[GoogleMaps]

Carmina I XXVIII, 26
Sermones II I, 35
VULTURсм. apulia, samnium
гора на границе Самния и Апулии.


[Wiki]
[GoogleMaps]

Carmina III IV, 9

На сайте используется греческий шрифт.


МАТЕРИАЛЫ • АВТОРЫ • HORATIUS.RU
© Север Г. М., 2008—2016