КВИНТ ГОРАЦИЙ ФЛАКК • ПЕРЕВОДЫ И МАТЕРИАЛЫ
CARM. ICARM. IICARM. IIICARM. IVCARM. SAEC.EP.SERM. ISERM. IIEPIST. IEPIST. IIA. P.

переводчики


У некоторых переводчиков есть две или три версии перевода одного текста. В собрание включены все версии, в которых отличны минимум три строки. Если отличны только одна или две строки, приводится версия, которая считается более поздней.

Переводчики → Поповский Н. Н., 12 перев. [показать тексты]


carm. i xxii integer vitae scelerisque purus...
Кто правдой в свете жить радеет...

carm. ii iii aequam memento rebus in arduis...
Сноси напасти терпеливо...

carm. ii x rectius vives, licini, neque altum...
Так должно жить, чтоб не пускаться...

carm. ii xiv eheu fugaces, postume, postume...
Увы! проходит век крылатый...

carm. ii xvi otium divos rogat in patenti...
Купец покоя в море просит...

carm. ii xviii non ebur neque aureum...
Не злато и сребро сияет...

carm. ii xx non usitata nec tenui ferar...
Не в тихой и обыкновенной...

carm. iii i odi profanum volgus et arceo...
Непросвещенны отступите...

carm. iii iii iustum et tenacem propositi virum...
Кто правдой жить на свете тщится...

carm. iv ii pindarum quisquis studet aemulari...
Кто хочет Пиндару стихами...

ep. ii 'beatus ille qui procul negotiis...
Блажен тот, кто сует не знает...

a. p. i humano capiti cervicem pictor equinam...
Увидев женский лик на шее лошадиной...

На сайте используется греческий шрифт.


МАТЕРИАЛЫ • АВТОРЫ • HORATIUS.RU
© Север Г. М., 2008—2016