КВИНТ ГОРАЦИЙ ФЛАКК • ПЕРЕВОДЫ И МАТЕРИАЛЫ
CARM. ICARM. IICARM. IIICARM. IVCARM. SAEC.EP.SERM. ISERM. IIEPIST. IEPIST. IIA. P.

переводчики


У некоторых переводчиков есть две или три версии перевода одного текста. В собрание включены все версии, в которых отличны минимум три строки. Если отличны только одна или две строки, приводится версия, которая считается более поздней.

Переводчики → Олин В. Н., 9 перев. [показать тексты]


carm. i v quis multa gracilis te puer in rosa...
Какой красавец молодой...

carm. i xvii velox amoenum saepe lucretilem...
Нередко резвый Фавн меняет...

carm. i xxxiv parcus deorum cultor et infrequens...
К богам я редко обращался...

carm. ii x rectius vives, licini, neque altum...
Спокойней будешь жить, Лициний...

carm. ii xi quid bellicosus cantaber et scythes...
Не любопытствуй, друг, мечтами устрашенный...

carm. ii xiv eheu fugaces, postume, postume...
Увы, Постумий, друг любезный...

carm. iii xiii o fons bandusiae, splendidior vitro...
О ключ, в дол скачущий кристальными дугами...

carm. iii xxiii caelo supinas si tuleris manus...
Коль к небу длани благодарны...

serm. i i qui fit, maecenas, ut nemo, quam sibi sortem...
Отчего, Меценат...

На сайте используется греческий шрифт.


МАТЕРИАЛЫ • АВТОРЫ • HORATIUS.RU
© Север Г. М., 2008—2016