КВИНТ ГОРАЦИЙ ФЛАКК • ПЕРЕВОДЫ И МАТЕРИАЛЫ
CARM. ICARM. IICARM. IIICARM. IVCARM. SAEC.EP.SERM. ISERM. IIEPIST. IEPIST. IIA. P.

переводчики


У некоторых переводчиков есть две или три версии перевода одного текста. В собрание включены все версии, в которых отличны минимум три строки. Если отличны только одна или две строки, приводится версия, которая считается более поздней.

Переводчики → Котельницкий А. М., 10 перев. [показать тексты]


carm. i i maecenas atavis edite regibus...
Меценат, отрасль царственных предков...

carm. i ii iam satis terris nivis atque dirae...
Уже снегов, как гор, громады...
Уже довольно снега...

carm. i iii sic te diva potens cypri...
Итак, богиня стран киприйских...
Да благопоспешит убо плаванию...

carm. i iv solvitur acris hiems grata vice veris et favoni...
Грядет в величестве весна...
Тает льдистая зима...

carm. i xii quem virum aut heroa lyra vel acri...
Какого мужа иль ироя...

carm. i xxxv o diva, gratum quae regis antium...
В Антийском граде предпочтенна...

carm. ii xvi otium divos rogat in patenti...
Купец спокойства ищет в море...

На сайте используется греческий шрифт.


МАТЕРИАЛЫ • АВТОРЫ • HORATIUS.RU
© Север Г. М., 2008—2016