КВИНТ ГОРАЦИЙ ФЛАКК • ПЕРЕВОДЫ И МАТЕРИАЛЫ
CARM. ICARM. IICARM. IIICARM. IVCARM. SAEC.EP.SERM. ISERM. IIEPIST. IEPIST. IIA. P.

переводчики


У некоторых переводчиков есть две или три версии перевода одного текста. В собрание включены все версии, в которых отличны минимум три строки. Если отличны только одна или две строки, приводится версия, которая считается более поздней.

Переводчики → Чернявский И. И., 5 перев. [показать тексты]


carm. i i maecenas atavis edite regibus...
Потомок венценосцев рода...

carm. i iii sic te diva potens cypri...
Да сохранит тебя могущество Венеры...

carm. i xxxiv parcus deorum cultor et infrequens...
Богов небрежный, хладный чтитель...

carm. iii vi delicta maiorum inmeritus lues...
Ты предков, римлянин, злодейств чужд враждований...

carm. iii xxvii inpios parrae recinentis omen...
Пускай зловещая в пути безбожным птица...

На сайте используется греческий шрифт.


МАТЕРИАЛЫ • АВТОРЫ • HORATIUS.RU
© Север Г. М., 2008—2016