КВИНТ ГОРАЦИЙ ФЛАКК • ПЕРЕВОДЫ И МАТЕРИАЛЫ
CARM. ICARM. IICARM. IIICARM. IVCARM. SAEC.EP.SERM. ISERM. IIEPIST. IEPIST. IIA. P.

переводчики


У некоторых переводчиков есть две или три версии перевода одного текста. В собрание включены все версии, в которых отличны минимум три строки. Если отличны только одна или две строки, приводится версия, которая считается более поздней.

Переводчики → Лебедев-Кумач В. И., 4 перев. [показать тексты]


carm. i xxxviii persicos odi, puer, adparatus...
Роскошь брось, юнец, ты пиров персидских...

carm. ii x rectius vives, licini, neque altum...
Будешь лучше жить, не стремясь, Лициний...

carm. ii xvi otium divos rogat in patenti...
Лишь скрадет луну грозовая туча...

carm. iii xii miserarum est neque amori dare ludum neque dulci...
Так печально, ни любовью не потешиться немного...

На сайте используется греческий шрифт.


МАТЕРИАЛЫ • АВТОРЫ • HORATIUS.RU
© Север Г. М., 2008—2016