КВИНТ ГОРАЦИЙ ФЛАКК • ПЕРЕВОДЫ И МАТЕРИАЛЫ
CARM. ICARM. IICARM. IIICARM. IVCARM. SAEC.EP.SERM. ISERM. IIEPIST. IEPIST. IIA. P.

переводчики


У некоторых переводчиков есть две или три версии перевода одного текста. В собрание включены все версии, в которых отличны минимум три строки. Если отличны только одна или две строки, приводится версия, которая считается более поздней.

Переводчики → Литвинов Д., 5 перев. [показать тексты]


carm. i ii iam satis terris nivis atque dirae...
Поверженной Земле с разверзшихся небес...

carm. i ix vides ut alta stet nive candidum...
Ты видишь — вышним снегом занесен...

carm. i xi tu ne quaesieris, scire nefas, quem mihi, quem tibi...
Не гадай по рукам — заповедано нам...

carm. ii x rectius vives, licini, neque altum...
Вернее проживешь, ни по крутым волнам...

carm. ii xiv eheu fugaces, postume, postume...
О Постум, Постум! Беглые года...

На сайте используется греческий шрифт.


МАТЕРИАЛЫ • АВТОРЫ • HORATIUS.RU
© Север Г. М., 2008—2016