КВИНТ ГОРАЦИЙ ФЛАКК • ПЕРЕВОДЫ И МАТЕРИАЛЫ
CARM. ICARM. IICARM. IIICARM. IVCARM. SAEC.EP.SERM. ISERM. IIEPIST. IEPIST. IIA. P.

переводчики


У некоторых переводчиков есть две или три версии перевода одного текста. В собрание включены все версии, в которых отличны минимум три строки. Если отличны только одна или две строки, приводится версия, которая считается более поздней.

Переводчики → Вейнберг П., 5 перев. [показать тексты]


carm. ii iii aequam memento rebus in arduis...
В бедствиях будь постоянен, и твердо сноси их, о Деллий!...

carm. ii iv ne sit ancillae tibi amor pudori...
Не стыдись любить рабыню...

carm. ii vi septimi, gadis aditure mecum et...
Септимий, вечно готовый за мною последовать в Кадикс...

carm. ii xiii ille et nefasto te posuit die...
Тот, кто тебя посадил, посадил тебя в день злополучный...

serm. i i qui fit, maecenas, ut nemo, quam sibi sortem...
Что за причина тому, Меценат, что никто не доволен...

На сайте используется греческий шрифт.


МАТЕРИАЛЫ • АВТОРЫ • HORATIUS.RU
© Север Г. М., 2008—2016